- 9065 - le Gisant - l’âme entre le paradis et l’enfer - au milieu, le Christ du jugement dernier, sortant de sa tête une épée et un lys - devant lui, à genoux, l’âme - à droite du Christ, l’archange et, à sa gauche, le diable - entre les deux, une personnification de l’âme à genoux - traduction du texte : “pense à la mort, aujourd’hui pour moi, demain pour toi” - huile sur panneau parqueté - École Allemande du XVIIème - dim: 50 X 36 cm
(MILLET Espagne 1680 - tableau agrandi??)
- the Lying - the Soul between Garden of Eden and Hell - in the middle, Christ of the Last Judgment, pulling out of his head a sword and a lis - in front of him, the Soul kneeling - on right of Christ, the archangel and, on His left, the Devil - between them, personification of the Soul kneeling - translation of the text: “think of death, to day for me, to morrow for you” - oil on parquet pannel - German school XVIIth century - dim: 50 X 36 cm
|